Velázquez
a. estoy pensando en escribir un diccionario marta-español, español-marta para regalárselo a todos mis conocidos. reputados filólogos de prestigio internacional dicen que el marta no es más que un dialecto del español
. yo prefiero considerarlo un idioma. aunque sólo varíe en unas pocas cosas con respecto al castellano. la principal diferencia son los complementos circunstanciales de tiempo. en marta “quedamos a las ocho” quiere decir “quedamos pasadas las ocho y cuarto”, y “espera, que bajo en cinco minutos” se traduciría como “siéntate en la escalera del portal, que ya bajaré cuando pueda”
.
b. en el marta también existen las hipérboles. y los desfases temporales de varios minutos pasan a ser a veces de horas. o incluso de días. de hecho, si hubiera escrito este post sobre el día del padre en español lo más normal sería que lo hubiera publicado ayer
.
c. en mi casa somos más de reyes magos y de día de la madre que de papá noel y de día del padre. al señor de esparta no le hace mucha ilusión celebrarlo
. nos dice al azafato y a mí que madre sólo tenemos una. pero que son muchos los que pueden ser nuestros padres. mi madre nunca le ríe la gracia, más bien todo lo contrario
.

d. madre sólo hay una, pero martas creo que hay dos
. desde que empezó el curso ha habido al menos tres ocasiones en las que el mismo chico de mi clase me ha dicho que me vio el fin de semana en la fabrik. no sé si le duran los efectos de las sustancias que presume de consumir o si realmente tengo una doble
.
e. me da miedo la idea de tener una doppelgänger pastillera deambulando por madrid
. pero lo que realmente me aterra es la idea de que en realidad la chica que ve mi compañero de clase en sus momentos de euforia sea una hermana gemela de la que me hubieran separado en la incubadora. eso explicaría las pocas ganas que tiene mi padre de celebrar su día. en el fondo le remuerde la conciencia y echa de menos a su otra marta
.
f. ¿y si en realidad soy yo venida del futuro y reconvertida en bakala
? he tenido que tragarme las suficientes películas de ciencia ficción como para saber que no tengo que ir nunca a la fabrik. si me encuentro con ella alteraría el espacio-tiempo y sería el fin de este universo
.
Diseño blog: Dodepecho - Diseño Web Madrid


